俄語翻譯服務(wù)領(lǐng)域
經(jīng)濟(jì)類俄文翻譯 貿(mào)易類俄文翻譯
化工類俄文翻譯 金融類俄文翻譯 投資類俄語翻譯
電子類俄語翻譯 法律類俄語翻譯
標(biāo)書樓書俄文翻譯 專利類俄文翻譯 機械類俄語翻譯
文學(xué)類俄語翻譯 新聞類俄文翻譯 稅務(wù)類俄語翻
通信類俄語翻譯 醫(yī)藥類俄文翻譯 商務(wù)類俄語翻譯
汽車類俄語翻譯 能源類俄語翻譯 冶金建筑俄語翻譯
員工手冊俄文翻譯
|
俄語翻譯向來都是新譯通翻譯的重要翻譯語種之一，我們服務(wù)過的以俄語為基準(zhǔn)的知名公司或500強企業(yè)還是非常多的。新譯通翻譯公司的俄語/德文翻譯的譯員主要來自于國內(nèi)外名校的專家學(xué)者，他們大多都有碩士以上學(xué)位，并在各自的俄語/俄文的專業(yè)領(lǐng)域有豐富的翻譯經(jīng)驗。譯員大多經(jīng)過新譯通翻譯嚴(yán)格測試，部分擁有海外背景，具有良好的俄語/俄文翻譯能力。對于俄語/俄文翻譯項目部也有較高程度的把握。文化背景、語言習(xí)慣、專業(yè)術(shù)語等有深入的把握。新譯通翻譯公司竭誠為每位俄語/俄文有翻譯需求的客戶提供質(zhì)量最高、速度最快的俄語/俄文翻譯及本地化服務(wù)。憑借嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運作流程和獨特的審核標(biāo)準(zhǔn)已為各組織機構(gòu)及來自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水準(zhǔn)的阿拉伯文翻譯，較多的海外合作機構(gòu)和同行及知名500強企業(yè)還簽定了長期合作協(xié)議。
|
|
俄語背景知識：
俄語是俄羅斯人的民族語言，也是前蘇聯(lián)及現(xiàn)今俄羅斯聯(lián)邦的官方語言，屬印歐語系斯拉夫語族東支。全球以俄語為母語的使用人數(shù)超過一億四千萬人，當(dāng)做第二語言使用的則有近四千五百萬人。
九世紀(jì)基督教東傳入基輔羅斯時，帶來了昔立爾字母，成為今日俄文字母的開端。一七零八年，彼得大帝將原有宗教界使用的字母簡化為易于書寫的「民用字母」，并廢除一些多余的字母。一九一七年蘇維埃政權(quán)又廢除了四個重復(fù)的多余字母，再于一九三四年加上由十八世紀(jì)卡拉姆津創(chuàng)造的字母，這樣現(xiàn)今俄文字母表包含三十三個大小寫字母。其中有十個元音（元音）字母，二十一個輔音（子音）字母，及兩個不發(fā)音的無音字母，用做軟硬音標(biāo)音符號。
俄文字母有分印刷體與書寫體，印刷體用于書報刊物之印刷，一般人書寫時則都用書寫體，很少有用手寫印刷體的情形，與英文情形有些不同。
現(xiàn)代俄語基本上分為兩大方言區(qū)：北俄方言區(qū)和南俄方言區(qū)，在兩方言區(qū)中間則產(chǎn)生混合的中俄方言區(qū)。標(biāo)準(zhǔn)語以中俄方言區(qū)的莫斯科語為基礎(chǔ)，有四十二個音位，其中有六個元音（元音），三十六個輔音（子音）。輔音有清濁、軟硬音位之分，元音在非重音節(jié)中有弱化現(xiàn)象。
|
俄語翻譯譯員介紹:
我們的譯員多畢業(yè)于北大、清華、人大、北外等著名學(xué)校，并在各自的領(lǐng)域有過一定的翻譯經(jīng)驗。
公司的譯員都經(jīng)過嚴(yán)格測試（ 母語翻譯，或者在國外留學(xué)過一段時間，或者已經(jīng)有很多場的口譯經(jīng)驗
），至少達(dá)到公司中級翻譯標(biāo)準(zhǔn)。特別是對于中譯外，我們的譯員基本上都具有國外留學(xué)或工作經(jīng)歷，具有良好的外語運用能力。
口譯：我們擁有大量的俄語翻譯的口譯人員，為保證俄語口譯質(zhì)量，我們?yōu)榭蛻籼峁┑目谧g人員，都是有相關(guān)專業(yè)知識背景的譯員。
筆譯：我們的筆譯都是經(jīng)過專業(yè)的俄語翻譯留學(xué)生，或者母語是俄語翻譯的專業(yè)人士進(jìn)行嚴(yán)格校稿的，保證翻譯質(zhì)量。
翻譯質(zhì)量是新譯通翻譯公司的生存和發(fā)展之本，不管是英語、日語、韓語還是法語、德語、意大利語的翻譯我們都秉承“質(zhì)量第一，客戶至上”的作風(fēng)，以一貫嚴(yán)謹(jǐn)、專業(yè)、用心的工作態(tài)度處理每一篇稿件。新譯通翻譯公司擁有一批優(yōu)秀的法語人才，深厚的語言功底，專業(yè)的行業(yè)背景，踏實的工作態(tài)度構(gòu)筑了一支全方位的翻譯隊伍，諳于法律、貿(mào)易、電子、通信、汽車、文學(xué)等領(lǐng)域的翻譯。
新譯通的俄語翻譯口譯人才能夠充分發(fā)揮出他們的語言優(yōu)勢，穿梭于大大小小的口譯會場，以流利的口語，快速的反應(yīng)能力和良好的記憶能力贏得了客戶的信賴與好評。在各行各業(yè)競爭日益激烈的時代，翻譯行業(yè)也不例外，新譯通翻譯能夠保持一貫踏實，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)娘L(fēng)格，以質(zhì)量贏得更多的客戶，選擇新譯通就是選擇放心。
俄語翻譯|專業(yè)翻譯－客戶舉例
| 中建三局 上海第一建筑公司
上海萬科房地產(chǎn)有限公司 ABB工程有限公司上海分公司
上海佳文建設(shè)有限公司 太平洋國際安居
柏濤建筑 KPF建筑事物所
瑞士旭密林幕墻技術(shù)有限公司
德施普房地產(chǎn)經(jīng)濟(jì)有限公司
上海有色第十四建設(shè)公司
丹陽市建筑工程有限公司
美國威爾考特建筑事務(wù)所
|
◆ 我公司已設(shè)機構(gòu)如下歡迎就近垂詢：北京 上海 廣州 深圳 杭州 南京
|
