| →
保險(xiǎn)業(yè)詞匯·新譯通翻譯公司-專業(yè)商務(wù)類翻譯 |
|
■新譯通翻譯公司
Ambulatory Services(新譯通翻譯公司)門診服務(wù)
Ambulatory Surgery(新譯通翻譯公司)門診手術(shù)
Appeals (上訴(新譯通翻譯公司)會(huì)員要求保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)重新考慮已否決的費(fèi)用申報(bào)許可或決定的一項(xiàng)程序。
Authorization(新譯通翻譯公司)核淮
Benefit(新譯通翻譯公司)福利
Benefit Period(新譯通翻譯公司)福利期
Brand Name Drug(新譯通翻譯公司)原廠藥
Certification(新譯通翻譯公司)核淮證明
Claim(新譯通翻譯公司)索賠
Coinsurance (共同保險(xiǎn)(新譯通翻譯公司)指會(huì)員在支付自付扣除金后，需按固定的百分比率，自付一部份醫(yī)療費(fèi)用。例如，保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)80%的認(rèn)可支付額，余下的20%則由會(huì)員支付，該20%的金額即為「共同保險(xiǎn)金」。
Coinsurance Maximum(新譯通翻譯公司)最高共同保險(xiǎn)費(fèi)
Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985
是一項(xiàng)聯(lián)邦法例，要求擁有員工人數(shù)20人或以上的雇主繼續(xù)為合資格，但在某些情況下失去團(tuán)體醫(yī)療保險(xiǎn)的員工(新譯通翻譯公司)及其受益人）
提供醫(yī)療保險(xiǎn)福利。
Copayment(新譯通翻譯公司)定額手續(xù)費(fèi)或簡(jiǎn)稱Copay
Covered Services(新譯通翻譯公司)承保服務(wù)
Deductible(新譯通翻譯公司)自付扣除金
Dependent(新譯通翻譯公司)受供養(yǎng)者
Drug Formulary (處方藥物表(新譯通翻譯公司)由保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)與藥劑師及醫(yī)生，共同劃定的藥劑產(chǎn)品列表，藉以在不影響素質(zhì)的情況下，增加處方配藥的效益。
Durable Medical Equipment (DME/長(zhǎng)期使用的醫(yī)療器材(新譯通翻譯公司)可循環(huán)使用、有醫(yī)療上需要，用作維持身體功能的醫(yī)療器材。DME需持續(xù)使用，非為個(gè)人舒適或方便而設(shè)。例子包括：用作氧氣治療的空氣壓縮機(jī)、助行架、姿勢(shì)引流版。亦作
「醫(yī)療器材」
Effective Date(新譯通翻譯公司)生效日期
Emergency Care(新譯通翻譯公司)急診護(hù)理
Enrollee(新譯通翻譯公司)參加計(jì)劃人
Expiration Date(新譯通翻譯公司)截止日期
Generic Drug(新譯通翻譯公司)副廠藥
Health Maintenance Organization (HMO/管理式醫(yī)療保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)(新譯通翻譯公司)醫(yī)療福利計(jì)劃的其中一類，會(huì)員需于與「管理式醫(yī)療保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)」合約的醫(yī)療護(hù)理提供者處接受的醫(yī)療服務(wù)。
Home Health Care(新譯通翻譯公司)居家護(hù)理
Indemnity(新譯通翻譯公司)賠償
In-Network(新譯通翻譯公司)網(wǎng)絡(luò)內(nèi)
Inpatient(新譯通翻譯公司)住院護(hù)理
Managed Care(新譯通翻譯公司)管理式醫(yī)療護(hù)理
Medically Necessary(新譯通翻譯公司)有醫(yī)療需要的
Member(新譯通翻譯公司)會(huì)員
Network (網(wǎng)絡(luò)(新譯通翻譯公司)與保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)簽有合約，以合約價(jià)格為會(huì)員提供醫(yī)療護(hù)理的醫(yī)生、診所、醫(yī)院，及其他醫(yī)療護(hù)理提供者。
Non-Participating Provider(新譯通翻譯公司)非合約醫(yī)療護(hù)理提供者
Out-of-Network(新譯通翻譯公司)網(wǎng)絡(luò)外
Out-of-Pocket Maximum(新譯通翻譯公司)自付最高金額
Outpatient(新譯通翻譯公司)門診服務(wù)
Outpatient Surgery(新譯通翻譯公司)門診手術(shù)
Participating Provider(新譯通翻譯公司)合約醫(yī)療護(hù)理提供者
Plan Benefit Maximum(新譯通翻譯公司)福利最高承保額
Preauthorization (事前核淮(新譯通翻譯公司)在提供住院及非緊急門診服務(wù)前，根據(jù)醫(yī)療需要及合適程度所作的一個(gè)事前覆檢及評(píng)估程序。。
Pre-Existing Condition(新譯通翻譯公司)已存在的醫(yī)療狀況
Preferred Provider Organization (PPO/優(yōu)惠醫(yī)療護(hù)理提供者機(jī)構(gòu)(新譯通翻譯公司)一項(xiàng)醫(yī)療福利計(jì)劃，為鼓勵(lì)會(huì)員使用指定「優(yōu)惠醫(yī)療謢理提供者」
Prescription(新譯通翻譯公司)處方配藥單
Preventive Care(新譯通翻譯公司)預(yù)防保健護(hù)理
Primary Care Physician(新譯通翻譯公司)主治醫(yī)生
Prior Authorization(新譯通翻譯公司)預(yù)先核淮
Provider(新譯通翻譯公司)醫(yī)療護(hù)理提供者
Provider Network(新譯通翻譯公司)醫(yī)療護(hù)理提供者網(wǎng)絡(luò)
Referral(新譯通翻譯公司)轉(zhuǎn)介
Service Area(新譯通翻譯公司)承保范圍
Subscriber(新譯通翻譯公司)投保人
Urgent Care(新譯通翻譯公司)緊急護(hù)理
■ 專業(yè)翻譯口筆譯翻譯報(bào)價(jià)
◆ 我公司已設(shè)機(jī)構(gòu)如下歡迎就近垂詢：北京 上海 廣州 深圳 杭州 南京 |
