|
錫金語(yǔ)翻譯
新譯通翻譯為您提供下列語(yǔ)種服務(wù)
錫金語(yǔ)翻譯服務(wù)成功案例：
青島啤酒 諾基亞 愛(ài)立信 飛利浦 西門(mén)子
摩托羅拉 阿爾卡特 國(guó)家專(zhuān)利局
國(guó)家監(jiān)察部 中國(guó)科學(xué)院 中國(guó)在線
清華大學(xué) 清華同方 美國(guó)天普大學(xué)
香港保全 美國(guó)亞川 陽(yáng)光衛(wèi)視
泛太平洋研究中心 中國(guó)工商銀行
中軟科技 京瓷通信 美國(guó)天河
中國(guó)電工設(shè)備公司 吉樂(lè)電子集團(tuán)
長(zhǎng)城賽弗汽車(chē) 納爾特漆業(yè)
中國(guó)計(jì)算機(jī)報(bào)社 賽迪集團(tuán) 聯(lián)想集團(tuán)
中國(guó)醫(yī)藥 北泰集團(tuán) 中工美集團(tuán)
大慶油田
錫金語(yǔ)簡(jiǎn)介
錫金語(yǔ)是錫金的官方語(yǔ)言。錫金 Sikkim
原首都（今印度共和國(guó)錫金邦首府）：甘托克（Gangtok）
面積：7200平方千米 人口：59萬(wàn)4056人（2005年）
民族：有尼泊爾族(占人口75%)、錫金族、雷布查族等民族
語(yǔ)言：通用錫金語(yǔ)和尼泊爾語(yǔ)，英語(yǔ)為官方語(yǔ)言
宗教：印度教和藏傳佛教。
中國(guó)古籍中，古代錫金名為哲孟雄（Dremojong）。尼泊爾人移居于此稱(chēng)之為“新地方”，早期西藏移民稱(chēng)之為登疆，意為稻米之谷。遠(yuǎn)在公元7世紀(jì)，哲孟雄是吐蕃（西藏）的一部分。9世紀(jì)時(shí)，哲孟雄成為獨(dú)立的部落，但其境內(nèi)的寺院仍隸屬于西藏各大寺。錫金流傳很多神話，但世襲君主國(guó)成立前的歷史記載不多。之前錫金是雷布查族的居住地，他們多生活在喜馬拉雅山的南面山坡地帶。
〖地理位置〗
錫金位于喜馬拉雅山脈南坡。東臨不丹，南方是印度的西孟加拉邦和阿薩姆邦。西接尼泊爾，北面與中國(guó)的西藏自治區(qū)交界�！嫉匦巍�
境內(nèi)多山，平坦地區(qū)很少。各地海拔差異大。世界第三高峰干城章嘉峰（英文：Kanchenjunga），海拔8586米，位于尼泊爾和印度的邊界線上�！�?xì)夂颉?
因各地海拔差異大。氣候差異亦大。全境除北部邊境地區(qū)外降水充沛，屬亞熱帶山地季風(fēng)氣候。
錫金的民族包括尼泊爾移民（占人口75%）、菩提亞族（Bhutias）、雷布查族（Lepchas，又稱(chēng)錫金族）等民族。雷布查族是錫金最早的居民，屬蒙古人種。在8世紀(jì)前，他們就生活在喜馬拉雅山的南面山坡地帶。菩提亞族來(lái)自西藏康巴地區(qū)，17世紀(jì)時(shí)建立了錫金的第一個(gè)王國(guó)——納穆加爾王朝。成為錫金的統(tǒng)治者。尼泊爾族是在19世紀(jì)錫金淪為英國(guó)殖民地時(shí)為開(kāi)發(fā)需要而大量引入錫金南部。
錫金政府財(cái)政收入大部分來(lái)自森林資源和運(yùn)輸業(yè)。旅游業(yè)及農(nóng)業(yè)也很重要。礦物資源主要有：銅、褐煤、鈾、黃鐵、石墨和石灰石等，其中銅和褐煤蘊(yùn)藏量豐富。森林面積占國(guó)土的36％。林區(qū)內(nèi)野生動(dòng)植物種類(lèi)繁多，盛產(chǎn)名貴藥材，如麝香、鹿茸、天麻和貝母等。錫金王國(guó)國(guó)旗旗地為白色，四周有紅色寬邊，旗面中央是一個(gè)法輪。錫金被稱(chēng)為“山頂王國(guó)”，國(guó)旗四周的紅邊象征這個(gè)國(guó)家周?chē)晌《胄蹓�、起伏連綿的喜馬拉雅山脈環(huán)繞；法輪是佛教的圣物，既表示錫金是一個(gè)篤信佛教的國(guó)家，又象征世間萬(wàn)物輪轉(zhuǎn)相傳，繁榮進(jìn)步。
中華人民共和國(guó)政府過(guò)去一直不承認(rèn)印度對(duì)錫金擁有主權(quán)，按照印度媒體的說(shuō)法，中國(guó)是世界上最后一個(gè)還承認(rèn)錫金是一個(gè)獨(dú)立國(guó)家的國(guó)家。這態(tài)度直到2003年才有所松動(dòng)。2005年4月18日，根據(jù)中國(guó)政府有關(guān)部門(mén)的通知精神，國(guó)家測(cè)繪局行業(yè)管理司正式下發(fā)《關(guān)于地圖上錫金表示方法變更的通知》，從此中國(guó)出版的地圖上不再把錫金標(biāo)示為主權(quán)國(guó)家。人民教育出版社2005年版的初中義務(wù)教育《歷史與社會(huì)》教材也把中國(guó)的陸上鄰國(guó)從原來(lái)的15個(gè)改為14個(gè)，刪去了錫金。
乃堆拉山口位于中國(guó)西藏日喀則地區(qū)與印度錫金邦的交界處，海拔4500米左右，是世界上最高的公路貿(mào)易通道，也是中印之間條件相對(duì)較好的陸路貿(mào)易通道，每年4～10月適于人通過(guò)。山口距錫金邦首府甘托克54公里，距西藏亞?wèn)|52公里，距拉薩429公里，是連接中印陸路貿(mào)易最短的通道。中國(guó)和印度于2006年7月6日重新開(kāi)放連接西藏和錫金的乃堆拉山口邊貿(mào)通道，恢復(fù)兩國(guó)中斷40多年的邊境貿(mào)易。但由于印度政府官僚主義等因素，乃堆拉山口邊貿(mào)發(fā)展阻滯。
后續(xù)服務(wù) ：免費(fèi)為客戶(hù)提供對(duì)譯文的解釋?zhuān)鶕?jù)客戶(hù)要求，免費(fèi)對(duì)譯文進(jìn)行修改
給我們一個(gè)機(jī)會(huì)，我們將用行動(dòng)回應(yīng)您的信任。希望我們長(zhǎng)期合作，共同走向輝煌明天！
新譯通專(zhuān)業(yè)翻譯公司在實(shí)現(xiàn)全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)貿(mào)易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。
公司自成立以來(lái)已經(jīng)成功為全球五百?gòu)?qiáng)企業(yè)、跨國(guó)公司、國(guó)內(nèi)公司、國(guó)家部委、政府機(jī)構(gòu)、國(guó)際組織、外國(guó)駐華使館錫金語(yǔ)處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì)計(jì)師事務(wù)所、外資機(jī)構(gòu)等提供了大量?jī)?yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù)，與他們保持著穩(wěn)定的業(yè)務(wù)聯(lián)系，業(yè)績(jī)突出。先進(jìn)的計(jì)算機(jī)、掃描儀、光盤(pán)刻錄機(jī)、各類(lèi)圖文軟件等保證了翻譯、校對(duì)、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。
|
